لا تقتصر الشهادة على صيغة واحدة.

بل وردت بصيغ متعددة صحيحة ومعتمدة في التراث الإسلامي.

كلها صحيحة.

كلها حقّ.

ولا تتعارض إحداها مع الأخرى.

فهي تعبّر عن الإيمان نفسه بصيغ مختلفة، بحسب السياق.

وقد اختيرت الصيغ الثلاث المعروضة هنا لأنها توافق الاستعمالات الأكثر شيوعًا، ولارتباطها بالمحطات الأساسية في الحياة الروحية.

كما توجد صيغ أخرى صحيحة للشهادة في المصادر، بحسب السياق والرواية.

وكلها تنبثق من الحقيقة نفسها، وتعبّر عن العقيدة ذاتها.

ولكل صيغة تسجيل صوتي مرفق، ليُسمع النطق كما نُقل في التقليد.

وهذه الأصوات لا تُغني عن نية القلب،

لكنها تُعين على السماع، والتعلّم، واحترام دقّة الألفاظ.

1) الصيغة الأولى من الشهادة

المعروضة هنا

هي صيغةٌ جوهريّة، تختصر الإيمان كلَّه في عبارةٍ واحدة.

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ

Lā ilāha illā Allāh, Muḥammad Rasūl Allāh

السياق

هذه الصيغة ليست مجرد تصريح لفظي.

بل هي الفعل التأسيسي للإسلام.

بها يقرّ الإنسان عن وعي بوحدانية الله المطلقة، ويعترف برسالة النبي محمد صلى الله عليه وسلم بوصفها البلاغ الصادق لهذه الحقيقة.

وقد أصبحت هذه الشهادة، عبر التاريخ، رمزًا علنيًا للإسلام، إلى حدّ أنها نُقشت على بعض أعلام الدول الإسلامية، حيث تعبّر صراحة عن الأساس الديني الذي تقوم عليه هويتها.

فالشهادة ليست صيغة افتتاحية،

بل هي الأساس الذي تقوم عليه العقيدة كلها،

والمعيار الذي يُثبَت به الإسلام، ويُعاش، ويُحفَظ.

كيف تُنطَق الشهادة بهذه الصيغة؟

يمكنك الاستماع إليها في الفيديو أدناه.

2) الصيغة الثانية من الشهادة

المعروضة هنا

هي الصيغة الكاملة والمثبَتة للتشهّد، كما نُقلت في المصادر

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّه

وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ

Ashhadu an lā ilāha illā Allāh

wa ashhadu anna Muḥammadan Rasūl Allāh

السياق

هذه الصيغة من الشهادة هي التي تُنطق عند الدخول في الإسلام.

وقد وردت في روايات أوائل الداخلين في الإسلام، وفي تعليم النبي محمد صلى الله عليه وسلم.

كما تُعلن يوميًا في الأذان، حيث تُكرَّر علنًا لتذكير الجميع بأساس العقيدة الإسلامية.

هنا لا يقتصر الأمر على النطق بجملة صحيحة.

بل هو إشهاد.

فكلمة « أشهد » تحوّل القول إلى فعلٍ قلبيٍّ واعٍ.

لم تعد مجرد عبارة صحيحة عن الله وعن النبي.

بل تصبح التزامًا شخصيًا يُنطق به عن وعي وإدراك.

هذه هي شهادة اللقاء:

اللحظة التي يُعترف فيها بالإيمان، ويُتحمَّل، ويُعلَن من قِبَل الإنسان نفسه.

كيف تُنطَق الشهادة بهذه الصيغة؟

يمكنك الاستماع إليها في الفيديو أدناه.

3) الصيغة الثالثة من الشهادة

المعروضة هنا

هي صيغة موسَّعة، توافق الصيغة المستعملة في التشهّد في الصلاة.

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Ashhadu an lā ilāha illā Allāh waḥdahu lā sharīka lah

wa ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhu wa rasūluh

السياق

تنتمي هذه الصيغة إلى الألفاظ الصحيحة للشهادة المستعملة في الصلاة.

وجميع عناصرها ثابتة في القرآن والسنة: – « وحده لا شريك له » تقرير لتوحيد الله المطلق. – « عبده ورسوله » هي الصيغة التي علّمها النبي محمد صلى الله عليه وسلم، ولا سيما في تعليم التشهّد.

تُذكّر هذه الصيغة بأن الرسالة النبوية قائمة على العبودية لله، بلا غلوّ ولا انتقاص.

وتُتلى هذه الشهادة في الجلوس في الصلاة (التشهّد)، ضمن التحيات والصلاة على النبي (الصلاة الإبراهيمية).

وهي ليست الصيغة الدنيا للدخول في الإسلام.

ولا تُغني عن غيرها من صيغ الشهادة، لكنها تعبّر عن الإيمان نفسه بألفاظ أوضح، في أخصّ مواضع العبادة.

وعندما تُتلى في الصلاة، تصبح الشهادة معيشةً، مُقَرَّرةً بين يدي الله في فعل العبادة نفسه..

كيف تُنطَق الشهادة بهذه الصيغة؟

يمكنك الاستماع إليها في الفيديو أدناه.

✦

هذه الأدعية كلها مشروعة، ويمكنك استخدامها في مختلف الظروف: في الصلاة، عند دخولك الإسلام، في التشهد، أو في أوقات مختلفة من حياتك للتذكير. والأهم هو شعورك، وإخلاصك، والفائدة التي تجنيها منها عند تلاوتها.

يريد الله لك اليسر

✦

الدعاء

اللهم يا من أنت الواحد الذي لا تتغير حقيقتُه،

اجعل أقوالنا موافقةً لقلوبنا.

وارزقنا نطق الشهادة بصدق،

وحضور،

واحترام،

بجميع صيغها المشروعة.

واجعل كل شهادة لنا

تذكيرًا حيًّا بوحدانيتك

وبرسالة نبيك.

واحفظنا من التلاوة بلا حضور،

وارزقنا إيمانًا يُنير كلماتنا

ويُوجّه أعمالنا.

واجعل شهاداتنا

كلماتٍ صادقة تحملها قلوبٌ حيّة،

واجعلها شهادةً لنا لا علينا

يومَ القيامة.

آمين

مساعدة على التصفّح

يمكنك النقر على كل صورة أدناه لاستكشاف الصفحات المختلفة.

قل بسم الله واستمتع بالرحلة

صيغ التشهّد في الصلاة

مواقيت الصلاة

الأذان الشهادة في نداء الصلاة

ٱلطَّهَارَةُ (ٱلْوُضُوءُ، ٱلتَّيَمُّمُ، وَٱلْغُسْلُ)

معجزة

إستقبال